Are there any video games where you create your character’s name, and then the NPCs enunciate your name?
I heard that in Fable, NPCs could pronounce your name if it is one of a list of pre-recorded common names.
Beyond that, I never saw such a game in all my gaming career. All the voiced video games rely on pre-recorded phrases spoken by professional actors.
It can be funny how in Genshin Impact, the text says they’re speaking your name, but they pronounce it “Traveller”. But there is no way around it, unless you ship your game with text-to-speech program.
Maybe one day we’ll have text-to-speech program on the same basis we have DirectX and other libraries.