You just delete the game and never look back.
Though I find it hard to stop myself. The game is definitely a time sink. But so is literally every game ever. If you quit Genshin then you must have other games stealing your attention as well.
Since we’re quitting we might as well go cold-turkey on every other game. It’s the only way to be sure.
On a side note, here’s my hu tao