I would highly recommend games like Pokemon Sword and Shield, Genshin Impact (GI is coming out for the Switch soon, but is available on many other platforms right now!), and Fire Emblem: Three Houses! These games have similar concepts, great gaming experiences, lovable and memorable characters, and unique and impacting stories. Most of the listed games have lots of replay value as well, so you can enjoy even more of the stories even after beating the game. Happy gaming!